Contrato de Fabricación para China en inglés y chino

In stock
  • Páginas: 23 + 6 (Guía de Negociación de Contratos en China)
  • Listo para usar en formato Word

  • Descarga inmediata tras la compra

    Descarga inmediata tras la compra

    Una vez efectuada la compra, el documento estará disponible para descarga inmediata. Usted podrá guardarlo, abrirlo o imprimirlo. También se envía el documento a su dirección de mail. En caso de que tuviera cualquier dificultad para descargar el documento nuestro Departamento de Atención al Cliente le enviará de forma inmediata el archivo.


  • Diferentes alternativas de redacción
  • Redactado por nuestros expertos legales Internacionales

  • Garantía 100% devolución

    Garantía 100% devolución

    Si no estuviera satisfecho con el contrato, contacte con nosotros durante los 30 días siguientes a la compra y le devolveremos el 100% del importe.



  • 30% descuento por la compra de 2 o más contratos

    30% descuento por la compra de 2 o más contratos

    Si adquiere 2 o más productos en la misma compra obtendrá automáticamente un 30% de descuento.


  • Idioma: Español
  • 875 Clientes han comprado este documento

Ver 2 páginas del contrato

Índice

Partes
Cláusulas

  • 1. Interpretación
  • 2. Fabricación del producto
  • 3. Control de calidad
  • 4. Restricciones al Fabricante
  • 5. Riesgos de entrega y propiedad
  • 6. Pagos de impuestos y aranceles a la exportación
  • 7. Seguros
  • 8. Precios y condiciones de entrega
  • 9. Pagos
  • 10. Propiedad Intelectual
  • 11. Indemnizaciones
  • 12. Confidencialidad

  • 13. Duración y rescisión
  • 14. Consecuencias de la rescisión
  • 15. Fuerza mayor
  • 16. Cesión y subcontratación
  • 17. Contrato completo
  • 18. Costes
  • 19. Relaciones entre las Partes
  • 20. Notificaciones
  • 21. Modificaciones
  • 22. Ley aplicable y jurisdicción competente
  • 23. Idioma

Firmas
Anexos

Descripción

La finalidad del Contrato de Fabricación para China, en versión bilingüe inglés y chino, es asegurar a las empresas extranjeras que subcontratan la fabricación en China que los productos fabricados cumplen determinadas exigencias técnicas y comerciales y, asimismo, el fabricante chino respeta la confidencialidad y los derechos de propiedad intelectual de la empresa extranjera.

El contrato se adapta a los usos y prácticas comerciales del mercado chino así como a la legislación contractual del país (People Republic of China Contract Law). Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía sobre Negociación de Contratos en China.

Este contrato se utiliza cuando la empresa extranjera da instrucciones precisas al fabricante chino para fabricar productos a la medida en cuanto a especificaciones, materiales utilizados, envases y embalajes, equipos, diseños y modelos, así como en el uso de información confidencial. En el caso de que la empresa contrate la fabricación en China de productos estándar sin gran valor añadido es preferible utilizar el Contrato de Suministro para China.

Índice

Partes
Cláusulas

  • 1. Interpretación
  • 2. Fabricación del producto
  • 3. Control de calidad
  • 4. Restricciones al Fabricante
  • 5. Riesgos de entrega y propiedad
  • 6. Pagos de impuestos y aranceles a la exportación
  • 7. Seguros
  • 8. Precios y condiciones de entrega
  • 9. Pagos
  • 10. Propiedad Intelectual
  • 11. Indemnizaciones
  • 12. Confidencialidad

  • 13. Duración y rescisión
  • 14. Consecuencias de la rescisión
  • 15. Fuerza mayor
  • 16. Cesión y subcontratación
  • 17. Contrato completo
  • 18. Costes
  • 19. Relaciones entre las Partes
  • 20. Notificaciones
  • 21. Modificaciones
  • 22. Ley aplicable y jurisdicción competente
  • 23. Idioma

Firmas
Anexos

Descripción

La finalidad del Contrato de Fabricación para China, en versión bilingüe inglés y chino, es asegurar a las empresas extranjeras que subcontratan la fabricación en China que los productos fabricados cumplen determinadas exigencias técnicas y comerciales y, asimismo, el fabricante chino respeta la confidencialidad y los derechos de propiedad intelectual de la empresa extranjera.

El contrato se adapta a los usos y prácticas comerciales del mercado chino así como a la legislación contractual del país (People Republic of China Contract Law). Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía sobre Negociación de Contratos en China.

Este contrato se utiliza cuando la empresa extranjera da instrucciones precisas al fabricante chino para fabricar productos a la medida en cuanto a especificaciones, materiales utilizados, envases y embalajes, equipos, diseños y modelos, así como en el uso de información confidencial. En el caso de que la empresa contrate la fabricación en China de productos estándar sin gran valor añadido es preferible utilizar el Contrato de Suministro para China.