Term | Definition | Definition |
---|---|---|
Régimen aduanero |
Customs regime |
Régime douanier
|
Régimen arancelario |
Tariff regime |
Régime douanier
|
Regímenes comerciales |
Trade systems |
Systèmes commerciaux
|
Registrar |
Register |
Enregistrer
|
Regla |
Rule |
Norme
|
Reglamento |
Regulation |
Règlement
|
Remesa documentaria |
Documentary remittance |
Versement documentaire
|
Remesa simple |
Straight remittance |
Remise (versement) dorite
|
Remitente |
Consigner, sender |
Expéditeur, consignateur
|
Rendimiento |
Performance |
Accomplissement, éxecution
|
Rendimiento (de recursos) |
Yield |
Rendement
|
Rendimiento (financiero) |
Return |
Ristourne
|
Rendimiento bruto |
Gross return |
Rendement brut
|
Rendimiento de capital |
Capital gains |
Revenus des capitaux
|
Rendimiento de escala |
Returns to scale |
Rendement d'échelle
|