| Spanish | English | French |
|---|---|---|
| Claúsula adicional |
Addendum |
Avenant (à un contrat)
|
| Claúsula de arbitraje |
Arbitration clause |
Clause compromissoire
|
| Claúsula de caducidad |
Forfeiture clause |
Clause d'échéance
|
| Claúsula de competencia |
Competence clause |
Clause de compétence
|
| Claúsula de exclusión |
Exclusion agreement |
Clause d'exclusion
|
| Claúsula de exclusividad |
Exclusive rights clause |
Clause d'exclusivité
|
| Claúsula de rescisión |
Breach clause |
Clause de résiliation
|
| Claúsula de reserva de dominio |
Reservation of title clause |
Clause de réserve de propriété
|
| Claúsula de revisión de precios |
Price escalation clause |
Clause de révision des prix
|
| Claúsula resolutoria |
Termination clause |
Clause résolutoire
|
| Claúsula tipo |
Standard clause |
Clause type
|
| Claúsulas de limitación de responsabilidad |
Limitación of liability provisions |
Clause de limitation de resposabilité
|
| Cláusulas del contrato |
Terms of a contract |
Clause du contrat
|
| Clave |
Key |
Clef, décisif, essentiel
|
| Cliente |
Customer, client |
Client
|