Contratos para China en Inglés y Chino

  • Versión bilingüe: inglés-chino
  • Descarga inmediata en formato Word
  • Garantía 100% Devolución
  • 30% descuento por la compra de 2 o más contratos

Para las empresas que realizan negocios en China es esencial utilizar modelos de contratos que facilitan la negociación son las empresas chinas y a la vez proporcionen seguridad jurídica.

Con este doble objetivo se ofrecen los modelos de contratos más utilizados en China (Distribución, Agencia, Comisión, Fabricación, Suministro, Confidencialidad), todos ellos adaptados a los usos y prácticas del mercado Chino y a su legislación (People Republic of China Contract Law). Igualmente se proporcionan también Memorandums previos a los contratos de Distribución y Joint Venture.

Lo contratos están redactados en dos idiomas: inglés y chino. La versión en chino se ha realizado en chino simplificado que es el que se utiliza en las relaciones con empresas extranjeras. Cualquier procesador de textos (Word, Pages, Open Office) incorpora el chino simplificado, así que no existe dificultad para modificar, eliminar o insertar texto en la versión bilingüe que se ofrece.

Conjuntamente con los contratos se proporciona una Guía en inglés sobre Negociación de Contratos en China en la que se tratan las pautas de comportamiento y prácticas habituales de las empresas chinas cuando negocian contratos con empresa extranjeras.